前置詞のイメージ

今回は、基本動詞のgiveのイメージを見ていきましょう。

まず、give の基本イメージは、

ポケットから、何かを出す

です。



次に、前置詞・副詞のoutのイメージも確認しておきましょう。inの反対なので、

外、外にある状態

ですね。

次のイラストのようなイメージをしておけば十分でしょう。



ここで上のgiveとoutの二つを、重ね合わせると、「自分のポケットから何かを出して、外に置くイメージ」なので、

　　give … ポケットから、何かを出す
+） out … 外、外にある状態
---------------------------------------
give out ＝ (1) 配る、支給する
　　　　　　 　　(2)　正しく動かなくなる、機能停止、


になります。

まず(1)の「配る、支給する」の例文を見てみましょう。

He gave out copies of the reportat the meeting.
(彼はミーティングで報告書のコピーを配った)

この例文の場合、報告書を自分のポケットから出し、皆に渡すイメージなので、「 配る 」 になります。

■　補足
「 out 」は、「外、外にある状態」なので、もともと自分が持っていたものが外にある状態になってしまった、と考えれば、
out →「消費のイメージ」が生まれます。

そうすると、中学時代に学習した、

run out of ＝　使い果たす、切らす

も一発理解できますね。（例文、We are running out of fuel. 燃料が切れそうだ。）

もちろん、類語として

consume all of ＝　すべてを消費する
use completely ＝　完全に使い切る

などもあります。消費などの場面では、「out」の方が、使う機会が多いと思います。

(2)　正しく動かなくなる、機能停止　

自分のポケットに入っていた機能が外に出ていてしまった → 機能停止　のイメージです。例文を見てみます。

The engine gave out.
(エンジンが止まってしまった)

もちろん、stop「止まる」でもOKです。

この他にも押さえておきたい熟語がまだありますが、今回はこの辺りで…