------- 前置詞はイメージで攻略！ ------------------
少ない知識で大きな効果。それには【 イメージ 】に
よる学習が大切です。
今回も楽しく学習しましょう。
---------------------------------------------------
さっそく、問題です。
--------------------------------------------------
【 問 】次の（ ）に入る単語は何でしょうか？
1, I went ( ) Tokyo .
（ 東京に行きました。）
2, I left ( ) Tokyo .
（ 東京に向かって出発しました。）
--------------------------------------------------
最初の問題は「 to 」が解答です。
I went to Tokyo.(東京に行った)
この to の基本イメージは「一方通行」のイメージです。
ニューヨークでもなく、北京でもなく、東京に行ったと
いうイメージです。
＜例文１＞
Add 3 to 7, and subtract 8 from 11.
( 3に7をたしなさい、次に11から8を引きなさい )
３が一方通行で７に向かって行くイメージです。
【 ３が一方通行で進む → ７ 】
つまり、３を７に加えなさい、という事で足し算のイメージに
ぴったりです。
次に、後半の部分は11を起点に８が離れていく、イメージ。
【 from ＝ 起点から離れて行くイメージ 】でした。
前回の記事 → from の基本
図で表すと、【 11から → ８が離れていく 】となり、
from は引き算のイメージにぴったりです。
さて、一番のポイントは to と for の使い分けです。
for の基本イメージは「喉から手が出る」です。
…ダイエット中の花子さん、冷蔵庫に家族の買ってきたケーキを
見つけてしまいました。それも、有名店のケーキ。食べたい、
いやいや、ガマン、ガマン…
このときの、喉から手が出るイメージを強く感じてください。
これが for の基本イメージです。
＜例文２＞
I was anxiously waiting for her reply .
( 私は、彼女の返事を一心に待っていた。)
… 彼女の返事を待つシーンです。早く返事をくれ、と喉から
手が出るイメージです。青春の１ページですね。
＜例文３＞
I'm looking for my keys .
( カギを探しているところです。)
… 家の前でカギを探している場面です。早くしないと、この
季節だと蚊に刺されてしまいます。探す方も必死です。
カギに対して、喉から手が出ています。
＜例４＞
go for a walk
…「散歩に行く」という有名な熟語です。目的地も決めず、
ただ単に歩く(walk)ことを求めて、出かけるイメージです。
とにかく、for は「喉から手が出るイメージ」です。ただ、
注意すべき点は喉から手が出ているだけで、必ずしも対象物を
つかんではいないという事です。
そのことを念頭に問題文に戻りましょう。
--------------------------------------------------
1, I went ( to ) Tokyo .
（ 東京に行きました。）
2, I left ( for ) Tokyo .
（ 東京に向かって出発しました。）
--------------------------------------------------
１の to の場合は、to は一方通行、つまり、どこにも寄り道せずに
東京に到着しました。to の場合は到着しています(ここ重要！)。
２の for の場合は、東京に向かって喉から手が出る感じで出発した。
つまり、この文は「東京に向かって出発した」という事実だけを
伝えています。
もしかしたら台風で新幹線がストップして取りやめた、など
東京に向かった事実だけを伝えているだけで、到着したかどうかの
情報は含んでいません(ここ重要！)。
＜例文５＞
I like to listen to the radio .
( ラジオを聴くのが好きだ。)
… to は寄り道せずに一方通行のイメージ。つまり、意識して
物音、内容を聞き取ろうとしています。この場合、耳とラジオの
音源がつながっています。実際に聴いています。
＜例文６＞
We listened carefully for the telephone .
( 我々は電話の音に、注意深く耳を傾けていた。）
… 誘拐事件の場面です。そろそろ、身代金要求の電話が来るはずだ、
と刑事たちが電話の音に耳を傾けています。
この場合、喉から手が出ている感じ、つまり、「耳を傾けている」
という事実のみです。実際に聞こえている訳ではありません。
for と to の違いは理解できましたか？この違いは重要なので
押さえるべきポイントです。なお、 for 、to 共に応用例が
多いので次回以降で取り扱いたいと思います。
●閲覧数が多かった記事 (マグマグマーケット)↓
【笑いが止まらないほど、よく分かる前置詞】
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
友人を選ぶ時は、ゆっくりと。変える時は更にゆっくりと。
（ベンジャミン・フランクリン）
